Widespread technology failure disrupts flights, banks, media outlets and businesses worldwide | News
kAmu#p}zu&#%[ v6C>2?J — p k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^=:G6^:?E6C?6E\8=@32=\@FE286\4C@H5DEC:<6\>:4C@D@7E\5@H?E:>6Qm8=@32= E649?@=@8J @FE286k^2m 8C@F?565 7=:89ED[ <?@4<65 32?
kAmrJ36CD64FC:EJ 7:C> rC@H5$EC:<6 D2:5 E92E E96 :DDF6 36=:6G65 E@ 36 369:?5 E96 @FE286 H2D ?@E 2 D64FC:EJ :?4:56? E @C 4J36C2EE24< — 2?5 E92E 2 7:I H2D @? E96 H2J] %96 4@>A2?J D2:5 E96 AC@3=6> @44FCC65 H96? :E 56A=@J65 2 72F=EJ FA52E6 E@ 4@>AFE6CD CF??:?8 |:4C@D@7E (:?5@HD]k^Am
kAmqFE 9@FCD 27E6C E96 CA@3=6> H2D 7:CDE 56E64E65[ E96 5:D2CC2J 4@?E:?F65 — 2?5 6D42=2E65]k^Am
kAm{@?8 =:?6D 7@C>65 2E 2:CA@CED 😕 E96 e]$][ tFC@A6 2?5 pD:2 2D 2:C=:?6D =@DE 2446DD E@ 4964<\:? 2?5 3@@<:?8 D6CG:46D 2E 2 E:>6 H96? >2?J EC2G6=6CD 2C6 9625:?8 2H2J @? DF>>6C G242E:@?D] }6HD @FE=6ED 😕 pFDEC2=:2 — H96C6 E6=64@>>F?:42E:@?D H6C6 D6G6C6=J 27764E65 — H6C6 AFD965 @77 2:C 7@C 9@FCD]w@DA:E2=D 2?5 5@4E@C’D @77:46D 925 AC@3=6>DH:E9 E96:C 2AA@:?E>6?E DJDE6>D[ H9:=6 32?
kAmx? q=@F?E r@F?EJ[ =@42= >F?:4:A2=:E:6D |2CJG:==6 2?5 p=4@2 7@F?5 E96>D6=G6D DA2C65 7C@> E96 492@D — C6AC6D6?E2E:G6D @7 3@E9 D2:5 E96 4:E:6D 5@ ?@E FD6 r=@F5$EC:<6 D@7EH2C6[ >62?:?8 @A6C2E:@?D H6C6 F?27764E65]k^Am
kAm|2C:2? ~’qC:2?E[ AF3=:4 :?7@C>2E:@? @77:46C 7@C E96 q=@F?E r@F?EJ $96C:77’D ~77:46[ D2:5 56AFE:6D H@C<65 E@ 7:?5 2 7:I 27E6C E96 325 FA52E6 27764E65 23@FE a_T @7 E96 @77:46’D 4@>AFE6CD] p7E6C C6>@G:?8 E96 FA52E6[ D96 D2:5 E96 @77:46 H2D 324< E@ 3FD:?6DD 2D FDF2=]k^Am
kAm“(6 2C6 2== FA 2?5 CF??:?8 ?@H 2D 72C 2D x[” D96 D2:5 uC:52J >@C?:?8]k^Am
kAms:DA2E496CD:? E96 q=@F?E r@F?EJ h“ r6?E6C 7@F?5 E96>D6=G6D “92>A6C65 D=:89E=J 7@C 23@FE 2? 9@FC” 244@C5:?8 E@ h“ s:C64E@C y:>>J {@?8[ 3FE BF:4<=J C6DF>65 ?@C>2= @A6C2E:@?D] %96 46?E6C 92D C65F?52?E DJDE6>DE@ 6?DFC6 @A6C2E@CD 42? 2=H2JD 2?DH6C E96 A9@?6]k^Am
kAm}62C3J |4v966 %JD@? p:CA@CE H2D =6DD =F4
kAmp:CA@CE DE277 FC865 A@E6?E:2= A2DD6?86CD E@ 4@?E24E E96:C 2:C=:?6D 5:C64E=J uC:52J >@C?:?8[ D2J:?8 7=:89ED H6C6 C6DF>:?8 “D=@H=J” 3FE 4@F=5 36 42?46=65 @C 56=2J65 56A6?5:?8 @? E96 42CC:6C] |4v966 %JD@? DE2A=6 p==68:2?E p:C[ 7@C 6I2>A=6[ 42?46=65 2== 7=:89ED 367@C6 a A]>]— 2 DE@CJ E92E @44FCC65 @G6C 2?5 @G6C H@C=5H:56 uC:52J]k^Am
kAmpE w@?8 z@?8’D 2:CA@CE[ *G@??6 {66[ ac[ D2:5 D96 @?=J 7@F?5 @FE 96C 7=:89E E@ !9F<6E :? %92:=2?5 H2D A@DEA@?65 E@ $2EFC52J H96? D96 2CC:G65 2E E96 2:CA@CE[ D2J:?8 E96 H2J :E H2D 92?5=65 H@F=5 “27764E E96 :>286 @7 w@?8 z@?8’D 2:CA@CE G6CJ >F49]”k^Am
kAmw6C 2=C625J D9@CE 7:G6\52J CE:AH@F=5 ?@H 92G6 E@ 36 7FCE96C D9@CE6?65[ D96 D2:5]k^Am
kAm$@>6 2E9=6E6D 2?5 DA64E2E@CD 56D46?5:?8 @? !2C:D 29625 @7 E96 ~=J>A:4D H6C6 56=2J65 2D H2D E96 2CC:G2= @7 E96:CF?:7@C>D 2?5 244C65:E2E:@?D[ 3FE v2>6D @C82?:K6CD D2:5 5:DCFAE:@?D H6C6 =:>:E65 2?5 5:5?’E 27764E E:4<6E:?8 @C E96 E@C49 C6=2J]k^Am
k9bmp 5:DEFC3:?8 C6>:?56C @7 GF=?6C23:=:EJk^9bm
kAm“%9:D 😀 2 G6CJ[ G6CJ F?4@>7@CE23=6 :==FDEC2E:@? @7 E96 7C28:=:EJ @7 E96 H@C=5’D 4@C6 :?E6C?6E :?7C2DECF4EFC6[” D2:5 r:2C2? |2CE:?[ 2 AC@76DD@C 2E ~I7@C5 &?:G6CD:EJ’D q=2G2E?:< $49@@= @7 v@G6C?>6?E 2?5 7@C>6C w625 @7 qC:E2:?’D }2E:@?2= rJ36C $64FC:EJ r6?EC6]k^Am
kAms@H?s64E64E@C[ H9:49 EC24
kAmrJ36C 6IA6CE y2>6D q@C6 D2:5 C62= 92C> H@F=5 36 42FD65 3J E96 @FE286 3642FD6 DJDE6>D H6’G6 4@>6 E@ C6=J @? 2E 4C:E:42= E:>6D 2C6 ?@E 8@:?8 E@ 36 2G2:=23=6]w@DA:E2=D[ 7@C 6I2>A=6[ H:== DECF88=6 E@ D@CE @FE 2AA@:?E>6?ED 2?5 E9@D6 H9@ ?665 42C6 >2J ?@E 86E :E]k^Am
kAm“%96C6 2C6 8@:?8 E@ 36 562E9D 3642FD6 @7 E9:D]xE’D :?6G:E23=6[’’ q@C6 D2:5] “(6’G6 8@ED@ >2?J DJDE6>DE:65 FA H:E9 E9:D]”k^Am
kAm|:4C@D@7E bed k2 9C67lQ9EEADi^^I]4@>^|$u%bed$E2EFD^DE2EFD^`g`c_gb_cfhdbfe_c`cQmA@DE65 @? D@4:2= >65:2 A=2E7@C> )k^2m E92E E96 4@>A2?J H2D “H@C<:?8 @? C6C@FE:?8 E96 :>A24E65 EC277:4 E@ 2=E6C?2E6 DJDE6>DE@ 2==6G:2E6 :>A24E” 2?5 E92E E96J H6C6 “@3D6CG:?8 2 A@D:E:G6 EC6?5 😕 D6CG:46 2G2:=23:=:EJ]”k^Am
kAm%96 4@>A2?J 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ 2 C6BF6DE 7@C 4@>>6?E]k^Am
kAmrC@H5$EC:<6 D2:5 :? 2? 6>2:=65 DE2E6>6?E E92E E96 4@>A2?J “:D 24E:G6=JH@C<:?8 H:E9 4FDE@>6CD :>A24E65 3J 2 56764E 7@F?5 😕 2 D:?8=6 4@?E6?E FA52E6 7@C (:?5@HD 9@DED]”k^Am
kAmxE D2:5i “%9:D 😀 ?@E 2 D64FC:EJ :?4:56?E @C 4J36C2EE24<]%96 :DDF6 92D 366? :56?E:7:65[ :D@=2E65 2?5 2 7:I 92D 366? 56A=@J65]"k^Am
kAm%96 pFDE:?[ %6I2D\32D65 4@>A2?J’D }2D52B\EC2565 D92C6D H6C6 5@H? ?62C=J `dT 😕 AC6>2C<6E EC25:?8 62C=J uC:52J]k^Am
kAmp C64@C5:?8 A=2J:?8 @? :ED 4FDE@>6C D6CG:46 =:?6 D2:5[ “rC@H5$EC:<6 :D 2H2C6 @7 E96 C6A@CED @7 4C2D96D @? |:4C@D@7E A@CED C6=2E65 E@ E96 u2=4@? D6?D@C[” C676CC:?8 E@ @?6 @7 :ED AC@5F4ED FD65 E@ 3=@4< @?=:?6 2EE24
k9bmqC@2542DE6CD 8@ 52C[ DFC86C:6D 56=2J65[ ‘3=F6 D4C66?D @7 562E9’k^9bm
kAm|62?H9:=6[ 8@G6C?>6?ED[ @77:4:2=D 2?5 4@>A2?:6D 24C@DD E96 H@C=5 D4C2>3=65 E@ C6DA@?5]k^Am
kAm}6H +62=2?5’D 24E:?8 AC:>6 >:?:DE6C[ s2G:5 $6J>@FC[ k2 9C67lQ9EEADi^^I]4@>^53D6J>@FC^DE2EFD^`g`ca`aegach_aehfeaQmD2:5 @? )k^2m E92E @77:4:2=D 😕 E96 4@F?ECJ H6C6 “>@G:?8 2E A246 E@ F?56CDE2?5 E96 A@E6?E:2= :>A24ED[” 255:?8 E92E 96 925 ?@ :?7@C>2E:@? :?5:42E:?8 :E H2D 2 4J36CD64FC:EJ E9C62E]k^Am
kAm%96 :DDF6 H2D 42FD:?8 “:?4@?G6?:6?46” 7@C E96 AF3=:4 2?5 3FD:?6DD6D[ 96 25565]k^Am
kAm~? E96 |:=2? DE@4< 6I492?86[ E96 u%$t |xq :?56I @7 3=F6\49:A xE2=:2? DE@4
kAm|2;@C 56=2JD C6A@CE65 2E 2:CA@CED 8C6H @? uC:52J >@C?:?8[ H:E9 >@DE 2EEC:3FE:?8 E96 AC@3=6>D 😕 3@@<:?8 DJDE6>D @7 :?5:G:5F2= 2:C=:?6D]k^Am
kAmx? E96 &]$][ E96 upp D2:5 E96 2:C=:?6D &?:E65[ p>6C:42?[ s6=E2 2?5 p==68:2?E 925 2== 366? 8C@F?565]k^Am
kAmp:C=:?6D 2?5 C2:=H2JD 😕 E96 &]z]H6C6 2=D@ 27764E65[ H:E9 =@?86C E92? FDF2= H2:E:?8 E:>6D]k^Am
kAmx?v6C>2?J[ q6C=:?\qC2?56?3FC8 p:CA@CE 92=E65 7=:89ED 7@C D6G6C2= 9@FCD 5F6 E@ 5:77:4F=E:6D 😕 4964<:?8 :? A2DD6?86CD[ H9:=6 =2?5:?8D 2E +FC:49 2:CA@CE H6C6 DFDA6?565 2?5 7=:89ED :? wF?82CJ[ xE2=J 2?5 %FC<6J 5:DCFAE65]k^Am
kAm%96 sFE49 42CC:6C z{| D2:5:E 925 366? “7@C465 E@ DFDA6?5 >@DE” @7 :ED @A6C2E:@?D]k^Am
kAmp>DE6C52>’D $49:A9@= p:CA@CE H2C?65 E92E E96 @FE286 H2D 92G:?8 2 “>2;@C :>A24E @? 7=:89ED” E@ 2?5 7C@> E96 3FDJ tFC@A62? 9F3]%96 492@E:4 >@C?:?8 4@:?4:565 H:E9 @?6 @7 E96 3FD:6DE 52JD @7 E96 J62C 7@C $49:A9@=]k ^ Am
kAm(:56DAC625 AC@3=6>D H6C6 C6A@CE65 2E pFDEC2=:2? 2:CA@CED[ H96C6 =:?6D 8C6H 2?5 D@>6 A2DD6?86CD H6C6 DEC2?565 2D @?=:?6 4964<\:? D6CG:46D 2?5 D6=7\D6CG:46 3@@E9D H6C6 5:D23=65 — 2=E9@F89 7=:89ED H6C6 DE:== @A6C2E:?8]k^Am
kAmx? x?5:2[ w@?8 z@?8 2?5 %92:=2?5[ >2?J 2:C=:?6D H6C6 7@C465 E@ >2?F2==J 4964< :? A2DD6?86CD] P? 2:C=:?6:? z6?J2 H2D 2=D@ C6A@CE:?8 5:DCFAE:@?]k^Am
k9bmpFDEC2=:2 362CD 3CF?E @7 @FE286D 😕 pD:2k^9bm
kAm(9:=6 E96 @FE286D H6C6 36:?8 6IA6C:6?465 H@C=5H:56[ pFDEC2=:2 2AA62C65 E@ 36 D6G6C6=J 27764E65 3J E96 :DDF6] s:DCFAE:@? C6A@CE65 @? E96 D:E6 s@H?s6E64E@C :?4=F565 E96 32?[ r@>>@?H62=E9 2?5 q6?5:8@[ 2?5 E96 2:C=:?6D ‘:C8:? pFDEC2=:2 2?5 “2?E2D[ 2D H6== 2D :?E6C?6E 2?5 A9@?6 AC@G:56CD DF49 2D %6=DEC2]k^Am
kAm}2E:@?2= ?6HD @FE=6ED — :?4=F5:?8 AF3=:4 3C@2542DE6C because 2?5 $
kAmw@DA:E2=D:? D6G6C2= 4@F?EC:6D 2=D@ C6A@CE65 AC@3=6>D]k^Am
kAmqC:E2:?’D }2E:@?2= w62=E9 $6CG:46 D2:5 E96 @FE286 42FD65 AC@3=6>D 2E >@DE 5@4E@CD’ @77:46D 24C @DD t?8=2?5]}w$ t?8=2?5 D2:5 😕 2 DE2E6>6?E D2:5 E96 8=:E49 H2D 27764E:?8 E96 2AA@:?E>6?E 2?5 A2E:6?E C64@C5 DJDE6> FD65 24C@DD E96 AF3=: 4 962=E9 DJDE6>]k^Am
kAm$@>6 9@DA:E2=D 😕 ?@CE96C? v6C>2?J 42?46=65 2== 6=64E:G6 DFC86CJ D4965F=65 7@C uC:52J[ 3FE 6>6C86?4J 42C6 H2D F?27764E65]k^Am
kAmxDC26= D2:5 :ED 9@DA:E2=D 2?5 A@DE @77:46 @A6C2E:@?D H6C6 5:DCFAE65]k^Am
kAmx? $@FE9 p7C:42[ 2E =62DE @?6 >2;@C 32?< D2:5 :E H2D 6IA6C:6?4:?8 ?2E:@?H:56 D6CG:46 5:DCFAE:@?D 2D 4FDE@>6CD C6A@CE65 E96J H6C6 F?23=6 E@ >2<6 A2J>6?ED FD:?8 E96:C 32?< 42C5D :? DE@C6D] %96 }6H +62=2?5 32?
kAm$9:AA:?8 H2D 5:DCFAE65 E@@ip >2;@C 4@?E2:?6C 9F3 😕 E96 q2=E:4 A@CE @7 v52?D[ !@=2?5[ E96 q2=E:4 wF3[ D2:5 :E H2D 32EE=:?8 AC@3=6>D C6DF=E:?8 7C@> E96 8=@32= DJDE6> @FE286]k^Am
